Firma Gebrüder Kirmse – Adorf
Am 12. Februar 1900 berichtete die Zeitung „Leipziger Tageblatt und Anzeiger“ in einem Beitrag über die „Dauernde Gewerbe-Ausstellung„ in Leipzig über einen automatischen Zimmerschießstand der Firma Gebr. Kirmse, Fabrik mechanisch-technischer Neuheiten, Adorf in Sachsen.
„Die sehr beliebten bisherigen Schießstände in Buden oder Vergnügungslocalen erfordern einen größeren Raum, persönliche Bedienung für die Schießenden und zum Ersetzen der getroffenen Gegenstände die nöthige Abwartung; dabei lassen sie sich, was als Schwerpunct gelten muß, nicht überall aufstellen. Alle diese Hindernisse erfordern viel Geldkosten, bevor eine Einnahme erzielt wird. Die oben bezeichnete Firma hat durch ihre patentierte Neuheit, einen Zimmerschießstand, welcher automatisch je nach Wunsch 3 bis 6 Kugeln für ein 10-Pfennigstück zum Schießen abgiebt, allen den bisherigen Schießständen anhaftenden Uebelständen abgeholfen. Auf einem Tisch von 1 ½ m Länge und ½ m Breite befindet sich rechts ein abgerundeter, der Tischbreite entsprechender Blechaufbau von geringen Dimensionen, in welchem ein Musikstück drei Stücke spielend (bei jedem Schuß eins), eine Windmühle mit zehn fortlaufenden nach jedem Schuß wechselnden Jagdbildern, ein Hase zum Umfallen und zwei aufwärtsschnellende Bilder enthalten sind. Alle diese Ziele sind mit einem Hebel gemeinschaftlich aufzuziehen und auf der äußeren Innenseite des Blechaufbaus durch schwarze Puncte, nach denen geschossen wird, gekennzeichnet.
Auf der linken Seite des Tisches ist die Schießvorrichtung angebracht, welche in einer den Kanonen nachgebildeten Lafette und Lauf besteht und seitwärts, auf und nieder, durch eine Schraube gestellt bezw. visiert werden kann. Der Lauf besteht aus zwei luftdicht schließenden Theilen, die vordere Hälfte des Laufes wird niedergedrückt, die Kugel eingelegt, dann wieder der Lauf hochgedrückt und die kleine Kanone ist, mit Luft geladen, schußfertig. Der Zwischenraum des Geschosses und der Ziele ist mit verzinntem Drahtgeflecht eckig umgeben, so daß die Kugel nicht herausfliegen kann. Sobald die Kugel ihren Zweck erfüllt hat, rollt sie durch ein Röhrchen zurück in den Automaten. Außerdem kann vor den genannten Zielen eine Scheibe bequem eingehängt werden und ist zum Mitnehmen nach Gebrauch bestimmt. Dieser Apparat schießt unbedingt sicher und ist für Wirthe ganz besonders geeignet, es lassen sich Preisschießen veranstalten und gute Uebungen damit erzielen. Der Preis dafür ist mäßig und sind schon mehrere Schießstände verkauft worden.“
Über diese Firma ist im ehemaligen Zentrum der deutschen Perlmutterwarenindustrie und bedeutenden Standort der Textilindustrie kaum mehr bekannt als die alten Adressbücher von Adorf hergeben.
Ein Rechnungsformular aus dem Jahre 1933 verrät, dass die Firma im Jahre 1884 gegründet sein soll und laut Rechnungskopf eine Automaten-Fabrik und Schokoladen- und Zuckerwaren- Großhandlung ist.
In alten gewerblichen Adressbüchern für das Königreich Sachen finden wir erstmalig 1891 die Fa. Gebrüder Kirmse unter dem Gewerbe „Corset-Fabrik“. Dieser Eintrag wiederholt sich bis ins Jahr 1898. Auf der Anzeige unten ist ersichtlich, dass diese Produkt durchaus anspruchsvoll zu fertigen war. Ob ein solches Korsett aus Adorf noch in der einen oder anderen Truhe auf einem vogtländischen Dachboden schlummert?
Für einen Konfektionsbetrieb was es damals sicherlich nicht einfach in Adorf geeignetes Personal zu finden. Die Perlmutterwarenfirmen und die großen Textilfabriken der Gebr. Uebel bzw. der Kunstweberei von Emil Claviez kämpften um jede Arbeitskraft. Die Folge davon war das stetige Anwachsen der Bevölkerungszahl in Adorf. Um in diesem Wettstreit um die begehrten Arbeitskräfte zu bestehen, gaben die Gebrüder Kirmse laut Leipziger Tageblatt und Anzeiger vom Mai 1894 ihren Arbeiterinnen, die wenigstens ein Jahr im Betrieb waren, zu Weihnachten ein Sparbuch mit einem Guthaben von 20 Mark und versprachen, auch in den Folgejahren entsprechende Zahlungen zu leisten. Hausarbeiterinnen, hiermit werden Heimarbeiterinnen gemeint sein, waren von dieser Leistung ausgeschlossen. Einen Einblick in die Arbeitswelt der Firma Gebrüder Kirmse am Ende des 19. Jahrhunderts gewähren nachfolgende Punkte aus der Arbeitsordnung vom 14. April 1892. Diese Arbeitsordnung löste die erste Arbeitsordnung vom 1. September 1884 ab. · Die Arbeitsordnung wurde dem Arbeitnehmer bei Beginn des Arbeitsverhältnisses ausgehändigt · Tägliche Arbeitszeit für Erwachsene 11,5 h inkl. 2x 0,5 h Pause · Am Samstag 1 h kürzere Arbeitszeit zum Putzen der Maschinen · Beginn und Ende der Arbeitszeit wird durch Ertönen des Nebelhorns angezeigt · Essen nur in den Pausen · Rauchen in den Fabrikräumen verboten · Zur Verrichtung der Notdurft dürfen nur die Aborte benutzt werden. · Keine Arbeiten in der Fabrik auf eigene Rechnung · Verrechnung der Löhne alle 14 Tage · Verstöße gegen die Arbeitsordnung wurden mit Strafen zwischen 20 Pf und 2 M geahndet und in einem Strafbuch vermerkt
Die Beispiele aus der Arbeitsordnung von 1892 belegen, dass sich die Arbeitswelt nicht nur in Bezug auf die Arbeitszeit sehr verändert hat. Wie stark die Unterschiede zwischen der damaligen Arbeitsordnung und der heutigen Praxis in jedem einzelnen Unternehmen sind, muss jeder selbst aus seiner erlebten Praxis bewerten.
Im „Führer durch die sächsisch – thüringische Export-Industrie“ des Jahres 1897 wirbt die Fa. Kirmse erstmals mit ihrem obigen Zimmerschießstand und bezeichnet sich als eine Fabrik für mech. techn. Neuheiten. Wollte die Firma nach jahrelanger Fertigung von Produkten für die Damenwelt nun auch etwas für das „starke“ Geschlecht auf den Markt bringen? Im Wiener Amtsblatt vom 26. Januar 1897 wird unter der Rubrik „Privilegien-Uebertragungen“ berichtet, dass Karl Hermann Paul Illing aus Zwickau am 8. April 1896 einen „Zimmerschießstand mit mechanischer Scheibenbedienung vom Stande des Schützen aus“ an die Firma Gebrüder Kirmse in Adorf übertragen hat. Warum wird diese Übertragung in Wien veröffentlicht worden sein? Für diesen Zimmerschießstand ließ sich die Fa. Gebr. Kirmse am 22. April 1897 unter Nr. 96182 eine Patentschrift beim Kaiserlichen Patentamt eintragen. Die dort verwendete Bezeichnung lautete „Luftdruck-Spielkanone mit getheiltem, kippbarem Lauf“. Schaut man sich die Patentanmeldung Nr. 15057 vom 21. Juli 1897 in der Schweiz unter der Bezeichnung „Zimmerschießstand“ an, kann man zu dem Schluss kommen, dass in Deutschland lediglich die Spielkanone patentiert wurde und in der Schweiz der gesamte Schießstand. Für den Zimmerschießstand wurden in Deutschland noch einige Gebrauchsmuster erfolgreich angemeldet und erteilt. Wie erfolgreich werden die Gebrüder Kirmse mit ihrem Zimmerschießstand gewesen sein? Mindestens ab 1900 ist im Handelsregister nicht mehr die Korsettfertigung als Geschäftsgegenstand eingetragen sondern „Automaten u. technische Neuheiten“. In den Jahren 1902 und 1903 finden wir die Fa. Gebrüder Kirmse als Aussteller auf der Leipziger Messe. Was wird neben diesem Zimmerschießstand noch in Adorf produziert worden sein? Die Handels-Zeitung für die gesamte Uhren-Industrie nennt die Fa. Gebr. Kirmse im Jahre 1898 als Lieferanten für Tuch-Messmaschinen und im Februar 1900 als Lieferant von „Starkästen mit automatischer Geldauslösung“. Was werden das für Kästen gewesen sein? Im Dezember 1904 meldete die Fa. Gebr. Kirmse ein Gebrauchsmuster für einen „Fensterflügelfeststeller aus einem in Löcher einer Winkellasche greifenden Haken“ an. Wie wird dieser wohl ausgesehen haben? Sicherlich war er nicht nur in der Textilindustrie einsetzbar. Die Uhrmacher-Woche vom 9. März 1929 informiert darüber, dass die Fa. Gebr. Kirmse ein Lieferant von Fernrohr-Automaten sei. An diesen Beispielen ist ersichtlich, dass diese Firma aus Adorf mit ihrem Sortiment recht breit aufgestellt war. Der Zimmerschießstand muss auch in Adorf begeisterte Anhänger gefunden haben. Dort gründete sich sogar 1935 ein Zimmerschützenverein „Ruhig Blut“. Einen Schießklub „Ruhig Blut“ muss es bereits seit 1927 gegeben haben. Ob der Zimmerschützenverein ein Ableger des älteren Vereins war und der Verein noch auf den Schießständen der Gebrüder Kirmse geschossen hat?
Ab dem Jahre 1942 findet sich im Adressbuch Adorf kein Eintrag mehr zur Automatenherstellung. Zu jener Zeit wurden eher automatische Waffen benötigt. Mit dem dort aufgeführten Schokoladengroßhandel war sicherlich wegen sehr begrenzter Warenmengen kein großes Geschäft mehr zu machen. Die Fa. Gebr. Kirmse muss laut verschiedenen Handelsregistereintragungen ein echter Familienbetrieb gewesen sein. Aus ihnen ließe sich mit einigen Zusatzinformationen ein interessanter Familienstammbaum erstellen. Fotos vom Unternehmen aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts liegen mir aktuell nicht vor. Dank Siegfried Brückner/Remtengrün ist der Um- und Ausbau des ehemaligen Firmengebäudes in den Jahren 1968/69 als ein grundhafter Aus- und Umbau, bei dem teilweise so mancher Stein nicht auf dem anderen blieb, gut dokumentiert.
Das Farbfoto von Ende Juli 2020 stellte Herr Wolfgang Weigert zur Verfügung und belegt den Grund dafür, dass mir viele Adorfer nichts mehr zur Kirmse-Fabrik sagen konnten. Das Gebäude „Am Kaltenbach“ in Adorf ist nicht mehr da und an seine ehemalige Existenz erinnert an dieser Stelle nichts mehr. Herr Weigert wusste zu berichten, dass sich in diesem Hause mindestens bis 1989/90 eine Sanitätsstelle/Med. Punkt der Deutschen Reichsbahn befand. Die Vielzahl der am Standort Adorf angestellten Mitarbeiter rechtfertigte dies und war in der DDR bei Betrieben dieser Größenordnung üblich.
In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Automatenmuseum in Espelkamp konnte ermittelt werden, welche Automaten durch die Fa. Gebrüder Kirmse angeboten wurden. Laut einer undatierten, bebilderten und mehrsprachigen Automaten-Preisliste der Fa. Gebrüder Kirmse waren dies Warenverkaufsautomaten mit einem, zwei, vier und sechs Schächten, eine automatische Personenwaage mit Größenmesser, der oben bereits erwähnte Zimmerschießstand in unterschiedlichen Ausführungen, ein Starenhaus mit Musik, ein Postkartenautomat sowie der auch bereits erwähnte Fensterflügelfeststeller. Da zumindest teilweise baugleiche Automaten auch von anderen Firmen angeboten wurden, kann nicht mit Sicherheit gesagt werden, in welchem Umfange bei der Fa. Gebrüder Kirmse in Adorf eine Montage der Automaten erfolgte oder diese lediglich als Handelsware nur noch das entsprechende Firmenschild erhielten. Weitere Automaten könnten zu einem späteren Zeitpunkt das Sortiment ergänzt haben. Die Zeitung "Uhrmacher-Woche" vom 9. März 1929 verweist z. Bsp. bezüglich Fernrohr-Automaten an die Fa. Gebr. Kirmse in Adorf. Es ist nicht auszuschließen, dass der Zimmerschießstand zu Beginn des 20. Jahrhunderts bereits technisch überholt war. Ab diesem Zeitpunkt konnten keine weiteren Meldungen mehr über ihn gefunden werden.
Weiterführende Recherchen zur Geschichte der Fa. Gebr. Kirmse haben ergeben, dass die Firma ihren Ursprung in Riesa hatte. In den Jahren 1884 und 1887 wurden von ihr nachfolgende Anzeigen geschaltet. Im Adressbuch 1888/89 von Riesa ist auch ein entsprechender Eintrag zu finden.
Anzeige 1884-11-06	Anzeige 1887-05-26
Eine Meldung des Handelsregisters vom 11. April 1889 informiert darüber, dass die Fa. Gebr. Kirmse aus Riesa ihren Sitz von dort nach Adorf i. V. verlegt hat. Gleichzeitig wird gemeldet, dass diese Firma in Adorf eingetragen wurde und deren Inhaber die Herren C. B. Kirmse und C. O. Kirmse waren.
Angeregt durch obigen Text über die Fa. Gebr. Kirmse stellte mir Herr René Uebel aus Radebeul aus seinem Familienarchiv nachfolgendes Material für eine Ergänzung der Firmengeschichte zur Verfügung. Bemerkenswert ist das nachfolgende Foto des bereits oben erwähnten Zimmerschießstandes. Dieser hatte die Abmessungen von 147/25/51 cm L/B/H, wog 11 kg netto und wurde in einer Kiste angeliefert. Nun fehlt „nur“ noch der originale Zimmerschießstand. An diesem könnten sich dann die Väter produzieren während ihre Kinder im Erlebnismuseum Perlmutter in Adorf in die Geheimnisse der Perlenfischerei eingeweiht werden. Die nachfolgende Darstellung über den Gebrauch zeigt deutlich, dass es ein „Spielzeug“ für den Herren war, der den Damen und Kindern zeigt, wie geschossen und getroffen wird. Die Tochter durfte das Ergebnis verkünden. Der Bestellschein belegt, dass der Zimmerschießstand zumindest teilweise über Vertreter verkauft wurde und 300 Mark ohne Versandkosten kostete. Punkt 5. nennt als Zielgruppe für dieses Produkt Lokale.
Die Fa. Gebr. Kirmse hatte nicht nur diesen Zimmerschießstand im Sortiment. Oben wurde bereits das Starenhaus erwähnt. Nun können wir Ihnen auch das passende Bild und eine Beschreibung hierzu zeigen. Auf die erwähnte Musik müssen wir leider (noch) verzichten.
Rechts ein Beispiel eines Verkaufsautomaten der Firma Gebrüder Kirmse. Links ein Schild, welches im unteren Bereich angebracht wurde, wenn der im Betrieb befindliche Automat weiterhin Eigentum der Firma Gebrüder Kirmse war. Die beiden Fotos unten wurden im Juni 1905 aufgenommen und zeigen links das Bahnhofsgelände im Anschluss an das Bahnhofsgebäude. Im Hintergrund die Teppichfabrik, die Claviez-Siedlung für die Arbeiter und links vom Schornstein das helle Gebäude am Hang die Claviez-Villa. Das rechte Foto zeigt die Fa. Gebr. Kirmse am Bahnhof Adorf. Links am Bildrand sehen wir den Weg in Richtung des Lokschuppens.
Nochmals vielen Dank an Herrn Uebel für dieses interessante ergänzende Material.
Wenn auch Sie noch mehr über die Fa. Gebr. Kirmse aus Adorf wissen, so informieren Sie bitte den Gewerbeverein Adorf darüber. Gerne würde ich obigen Artikel weiter ergänzen. Immer einen Schuss ins Schwarze wünscht Klaus-Peter Hörr August 2020/ Februar 2021/ September 2024/Februar 2026